定食・膳・丼　山見茶屋　熊本城彩苑店　

膳

Rice set meal

馬肉もあか牛も食べたい！

熊本味わい溶岩焼き膳

Grilled Horse meat and

Kumamoto Red Beef set meal

熊本美食熔岩石板烧膳

2,500円

(税込2,750円)

アレルギー

Allergies

过敏症

小麦・大豆・牛肉・鶏肉・卵

Wheat, Soy, Beef, Chicken, Eggs

小麦，大豆，牛肉，鸡肉、鸡蛋

2 appetizers, Fried Tofu, Grilled Horse meat, Grilled Red Beef,Rice, Dumpling Soup, Pickled Vegetables

小菜两种、炸豆腐、烧烤的马肉，红牛肉，米饭，汤，咸菜

小鉢2品・生あげ・馬肉焼・あか牛焼・ご飯・だご汁・漬物

［内容］

赤身がおいしいくまもとのあか牛

熊本あか牛溶岩焼き膳

Grilled Kumamoto Red Beef set meal

熊本红牛石板烧膳

2,273円

(税込2,500円)

［内容］

小鉢2品・生あげ・あか牛焼・ご飯・だご汁・漬物

2 appetizers, Fried Tofu, Grilled Red Beef, Rice, Dumpling Soup, Pickled Vegetables

小菜两种、炸豆腐、烤红牛、米饭、面片汤、咸菜

アレルギー

Allergies

过敏症

小麦・大豆・牛肉・鶏肉・卵

Wheat, Soy, Beef, Chicken, Eggs

小麦、大豆、牛肉、鸡肉、鸡蛋

開業以来人気No.1 熊本と言えばやっぱり馬肉

さくら膳

Grilled Horse meat set meal

樱花膳

2,046円

(税込2,250円)

［内容］

小鉢2品・生あげ・馬肉焼・ご飯・だご汁・漬物

2 appetizers, Fried Tofu, Grilled Horse meat, Rice, Dumpling Soup, Pickled Vegetables

小菜两种、炸豆腐、烤马肉、米饭、面片汤、咸菜

アレルギー

Allergies

过敏症

小麦・大豆・鶏肉・卵

Wheat, Soy, Chicken, Eggs

小麦、大豆、鸡肉、鸡蛋

定食

Set meal

自家製高菜使用!

たかな飯定食

Takana (Leaf mustard) Rice set meal

高菜炒饭套餐

1,100円

(税込1,210円)

［内容］

小鉢2品・生あげ・たかな飯・だご汁・漬物

2 appetizers, Fried Tofu, Takana (leaf mustard) Rice,Dumpling Soup, Pickled Vegetables

小菜两种、炸豆腐、高菜炒饭、面片汤、咸菜

アレルギー

Allergies

过敏症

小麦・大豆・鶏肉・卵

Wheat, Soy, Chicken, Eggs

小麦、大豆、鸡肉、鸡蛋

熊本名物馬刺しを堪能

馬刺し定食

Horse meat Sashimi set meal

生马肉套餐

2,500円

(税込2,750円)

〔馬刺し単品〕1,800円(税込1,980円)

小鉢・生あげ・馬刺し・ご飯・だご汁・漬物

［内容］

1 appetizer, Fried Tofu, (raw) Horse meat Sashimi, Rice, Dumpling Soup, Pickled Vegetables

小菜两种、炸豆腐、生马肉、米饭、面片汤、咸菜

アレルギー

Allergies

过敏症

小麦・大豆・鶏肉・卵

Wheat, Soy, Chicken, Eggs

小麦、大豆、鸡肉、鸡蛋

自家製手打麺

だご汁定食

Kumamoto Dumpling Soup set meal

面片套餐

910円

(税込1,000円)

だご汁・生あげ・おにぎり2個

［内容］

Dumpling Soup, Fried Tofu, 2 Rice Balls

面片汤、炸豆腐、饭团两个

アレルギー

Allergies

过敏症

小麦・大豆・鶏肉・ごま

Wheat, Soy, Chicken, Sesame

小麦、大豆、鸡肉、芝麻

丼

Rice bowl

あか牛丼BIG

2,164円

(税込2,380円)

あか牛丼

1,637円

(税込1,800円)

New Kumamoto Red Beef Bowl

红牛肉饭

New Kumamoto Red Beef Bowl Big

红牛肉饭(大)

［内容］

あか牛丼・だご汁・漬物

［内容］

あか牛丼・だご汁・漬物

Red Beef Bowl, Dumpling Soup, Pickled Vegetables

Red Beef Bowl Big, Dumpling Soup, Pickled Vegetables

红牛肉饭、面片汤、咸菜

红牛肉饭(大)、面片汤、咸菜

アレルギー

Allergies

过敏症

小麦・大豆・ごま・牛肉・鶏肉・卵

Wheat, Soy, Beef, Chicken, Sesame, Eggs

小麦、大豆、牛肉、鸡肉、芝麻、鸡蛋

アレルギー

Allergies

过敏症

小麦・大豆・ごま・牛肉・鶏肉・卵

Wheat, Soy, Beef, Chicken, Sesame, Eggs

小麦、大豆、牛肉、鸡肉、芝麻、鸡蛋