単品
Single menu
阿蘇山麓の玄武岩を使った溶岩プレートで焼くことで
素材の旨味を閉じ込めしっとりふっくらと焼き上げます。
開業以来人気No.1。自家製の秘伝のタレがおいしさを引き立てます。
Baked the horse meat and beef lava stone. This is our shop specials.
馬肉溶岩焼
あか牛溶岩焼
馬肉とあか牛の溶岩焼
Grilled Horse meat
马肉石板烧
1,500円
(税込1,650円)
Grilled Red Beef
红牛熔岩石板烧
1,600円
(税込1,760円)
Grilled Horse meat and Red Beef
马肉和红牛肉的石板烧
2,364円
(税込2,600円)
アレルギー
Allergies
过敏症
小麦・大豆
Wheat, Soy
小麦、大豆
アレルギー
Allergies
过敏症
小麦・大豆・牛肉
Wheat, soy, beef
小麦、大豆、牛肉
アレルギー
Allergies
过敏症
小麦・大豆・牛肉
Wheat, soy, beef
小麦、大豆、牛肉
たかな飯
Takana (Leaf mustard) Rice
高菜炒饭
546円
(税込600円)
アレルギー
Allergies
过敏症
小麦・大豆
Wheat, Soy
小麦，大豆
阿蘇白ご飯
Rice
南阿苏产白米饭
137円
(税込150円)
アレルギー
Allergies
过敏症
無し
Nothing
没有
たかなおにぎり
Takana (Leaf mustard) Rice Ball
高菜饭团
182円
(税込200円)
アレルギー
Allergies
过敏症
小麦・大豆
Wheat, Soy
小麦、大豆
おにぎり
Rice ball
饭团
182円
(税込200円)
アレルギー
Allergies
过敏症
ごま
Sesame
芝麻
馬刺し
Horse meat Sashimi
生马肉
1,800円
(税込1,980円)
生あげ（4枚）
Soft-fried Tofu
炸豆腐
437円
(税込480円)
特製だご汁
Kumamoto Dumpling soup
面片汤
546円
(税込600円)
アレルギー
Allergies
过敏症
小麦・大豆
Wheat, Soy
小麦、大豆
アレルギー
Allergies
过敏症
小麦・大豆
Wheat, Soy
小麦、大豆
アレルギー
Allergies
过敏症
小麦・大豆・鶏肉
Wheat, Soy, Chicken
小麦、大豆、鸡肉
デザート
Dessert
プレミアム生クリームソフト
Premium Soft-served Ice cream made with Fresh Cream
甜点冰淇淋
455円
(税込500円)
ミニソフトクリーム
Mini Soft-served Ice cream
甜点冰淇淋(小)
※定食をご注文の方限定
273円
(税込300円)
アレルギー
Allergies
过敏症
乳・小麦・卵
Milk, Wheat, Eggs
乳、小麦、鸡蛋
ドリンク
Drink menu
【ハイボール】
・角ハイボール
Highball
角 碳酸水+威士忌
・山崎ハイボール
Yamasaki highball
山崎 碳酸水+威士忌
・トリスハイボール
Toris highball
特里斯 碳酸水+威士忌
【ビール】
・ザ ･プレミアム･モルツ (グラス)
Draft beer premium malts glass
麦芽（生）小杯
・ザ ･プレミアム･モルツ (中ジョッキ)
Draft beer premium malts glass middle mug
麦芽（生）中杯
・スーパードライ/クラシックラガー
Draft beer Super Dry/Classic Lager
其他啤酒 干啤 /经典啤酒
【果実酒・サワー】
・レモンサワー/巨峰サワー
白桃サワー
Lemon sour/Kyoho grape sour/White peach sour
果子酒 碳酸饮料+酒 （柠檬饮料酒／葡萄饮料酒／白桃饮料酒）
【カクテル】
・カシスソーダ/カシスオレンジ
カンパリソーダ/カンパリオレンジ
Cassis Soda/Cassis and orange/Campari and
Soda /Campari and Orange
卡西斯汽水／卡西斯橙／坎帕里橙／坎帕里苏打水
【梅酒】・ロック、ソーダ割からお選びください
・紀州産 南高梅酒
Nanko-plum liquor
纪州产南高梅酒
・白加賀梅酒
Shirakaga-plum liquor
白加贺梅酒
・文蔵梅酒 (熊本産)
Bunzo-plum liquor
文藏梅酒（熊本产
500円
(税込550円)
600円
(税込660円)
446円
(税込490円)
482円
(税込530円)
582円
(税込640円)
各528円
(税込580円)
各455円
(税込500円)
各500円
(税込550円)
455円
(税込500円)
455円
(税込500円)
546円
(税込600円)
【焼 酎】
・〈芋〉黒霧島 (宮崎)
“Kurokirishima” Sho-Chu
黑雾道（宫崎）
・〈芋〉島美人 (鹿児島)
“Shimabijin” Sho-Chu
岛美人（鹿儿岛）
・〈芋〉倉岳 (熊本)
“Kuratake” Sho-Chu
仓岳 （熊本）
・〈米〉白岳 (熊本)
“Shiratake” Sho-Chu
白岳 （熊本）
【日本酒】
・れいざん (1合)
“Reizan”Sake 1cup
锐赞 180ml
・れいざん冷酒 (300ml)
“Reizan”Sake 300ml
锐赞 清酒（300ml）
【ワイン】
・グラスワイン (赤・白)
Glass wine(Red・White)
葡萄酒（红 .白）
【ノンアルコールビール】
・オールフリー
“All free”non-alcoholic beer
ALL FREE （不含酒精的啤酒）
428円
(税込470円)
428円
(税込470円)
500円
(税込550円)
428円
(税込470円)
428円
(税込470円)
819円
(税込900円)
446円
(税込490円)
382円
(税込420円)
ソフトドリンク
Soft drink menu
・烏龍茶／コーラ／ジンジャーエール／
オレンジジュース／グレープフルーツジュース
Ginger ale/Coke/Orange juice/Grapefruit juice
乌龙茶/可乐/生姜碳酸水/橙汁/葡萄柚
・マンゴージュース
Mango juice
芒果汁
各255円 (税込280円)
300円 (税込330円)
熊本城彩苑店
熊本県熊本市中央区二の丸1-1-2
TEL / 096-327-9293
営業時間 / 11:00~19:00（ 19:00オーダーストップ ）
定休日 / 年末
2019 YAMAMICYAYA
○
C